Justice Department attorneys say they've reached a settlement in its antitrust lawsuit against Ticketmaster and its parent company, California-based Live Nation Entertainment, but a trial may continue with states leading the way